《2021年性別平等指數報告》中譯本，熱騰騰出爐囉！
行政院性別平等處為了強化華語社群對於歐盟政策與性別平等進展的知能，
特別翻譯歐盟性別平等局(EIGE)發表的2021年性別平等指數(Gender Equality Index，GEI)報告，
除可作為我國施政參考，也替我們開了另一扇性平知識之窗！
歐盟性別平等局透過定期發表性別平等指數，了解歐盟會員國性別平等推動。
從2021年的GEI報告顯示，性別平等仍以緩慢的速度進展，
受到嚴重特殊傳染性肺炎(俗稱新冠肺炎，COVID-19)疫情影響，
過去性別平等達成的微幅成果面臨嚴重威脅。
新冠肺炎疫情不僅帶來公共衛生的危機，
也凸顯勞動市場的性別隔離及無償照顧勞務分配的顯著不平等，
對女性就業的不利影響較男性嚴重，
我國111年同酬日為2月27日，較去年的2月20日往後，
顯見女性就業收入與男性的差距拉大！
疫情亦加劇女性面臨各種形式暴力的風險，
除親密關係暴力的增加，網路及資通訊科技的使用，
也使防制數位/網路性別暴力成為疫情下的另一個重要議題。
2021年報告主軸議題為「健康」，
分析了歐盟各會員國在健康方面的性別不平等，
包含對疾病的暴露與脆弱性、健康行為和健康服務管道可近性的差異等。
報告也指出在後新冠疫情時代，
公共衛生政策應具有性別敏感度，
以更有效因應健康不平等的挑戰。
圖片來源：行政院性別平等處 2021 GEI Chinese Version
近期迴響